شرف الدين فضل الله حسينى قزوينى

مقدمه 43

المعجم في آثار ملوك العجم ( فارسى )

سطر : 15 نوع جلد : مقواى كهنه و پوسيده با ته چرمى . اندازه جلد : 18 * 5 / 13 آرايش و يادداشتهاى تاريخى : هيچ نوعى آرايش و يادداشت تاريخى ندارد ، رؤوس مطالب با شنگرف نوشته شده و مهرهاى مختلف با سجاع ، « يا امام زين العابدين » و « عبده شكر الله » در برخى اوراق ديده مىشود » . « 1 » گفتنى است دربارهء اين نسخه غير از فهرست كتابخانهء ملى تبريز هيچ منبع خاصى نيافتم و در كتابهاى فهرست نسخ خطى خان بابا مشار و احمد منزوى و . . . نيز هيچ مطلبى دربارهء اين نسخه نيافتم و همانطور كه گفته شد ديگر نسخه‌هاى موجود اين كتاب همگى از سال 1085 ه ق به بعد تحرير شده‌اند . البته اين كتاب به سبب اهميتى كه داشته و جزو كتب درسى محسوب مىشده براساس فهرست كتابهاى چاپى فارسى از خان بابا مشار ، دوازده بار به چاپ سنگى رسيده است ، به اين ترتيب : يك چاپ سنگى در هند ، دو چاپ سنگى در اصفهان ، يك چاپ سنگى در تبريز و هشت چاپ سنگى در تهران . رسم الخط و برخى ويژگيهاى نگارشى نسخه اساس : نسخهء اساس ما گذشته از آن‌كه قديمىترين نسخه شناخته شده و به همين لحاظ بسيار ارزشمند و منحصربه‌فرد است از نظر كم غلط بودن ، سبك تحرير و نيز املاى كلمات داراى ويژگيهايى است . نظير آنچه در زير مىآيد : - حرف « پ » فارسى را در بعضى كلمات با يك نقطه يعنى به‌صورت « ب » ضبط كرده است ، مانند : بيشه - پيشه / بيرايه - پيرايه / بيام - پيام / بديدآرنده - پديدآرنده / بيدا - پيدا / بيمودى - پيمودى / بيوست - پيوست / بير - پير / بيغامبر - پيغامبر / بيشوا -

--> ( 1 ) - فهرست كتابخانه ملى تبريز ، جلد اول ، كتب خطى اهدايى مرحوم حاج محمد نخجوانى نگارش مير ودود سيد يونسى ، شماره رديف 125 . شماره دفتر 3301 .